Classic Broccoli & Cheese Omelet